La 2a Sezione della Commissione di Revisione Cinematografica visionato il film e sentito come da domanda il rappresentante della Dear Film sig. Olimpio Milanti, il quale, su richiesta dei presenti, ha notificato l'impegno della società distributrice a fare circolare il film, nelle sale italiane, con la seconda versione cinematografica del bagno nel lago (versione questa che, come ha controllato la commissione, elimina - rispetto alla prima - la totale nudità dei due protagonisti) ed ha provveduto, inoltre a fare apportare due tagli per una lunghezza complessiva di mt. 17 (1°: riduzione della scena in cui il protagonista tenta di aprire la chiusura lampo dell'abito di Mary ed eliminazione della parte successiva, in cui lo stesso - raggiunto l'intento - bacia la ragazza rimasta solo in reggiseno; 2°: soppressione della scena in cui un gruppo di ragazzi e ragazze irrompono in una camera, gettandosi orgiasticamente su di un grande letto), esprime a maggioranza parere favorevole alla concessione del nullaosta di proiezione in pubblico col divieto di visione per i minori degli anni 18.
Tale divieto è motivato dalla tematica del film, una sorta di iniziazione sessuale di un adolescente inglese che, per quanto costellata da note umoristiche, finisce col presentare, sia nel visivo che nel parlato, un carattere di indubbia spregiudicatezza, controindicata - anche per la differenza dei costumi - alla particolare sensibilità e alle specifiche esigenze di tutela morale dei nostri minori

La 2a Sezione della Commissione di Revisione Cinematografica visionato il film e sentito come da domanda il rappresentante della Dear Film sig. Olimpio Milanti, il quale, su richiesta dei presenti, ha notificato l'impegno della società distributrice a fare circolare il film, nelle sale italiane, con la seconda versione cinematografica del bagno nel lago (versione questa che, come ha controllato la commissione, elimina - rispetto alla prima - la totale nudità dei due protagonisti) ed ha provveduto, inoltre a fare apportare due tagli per una lunghezza complessiva di mt. 17 (1°: riduzione della scena in cui il protagonista tenta di aprire la chiusura lampo dell'abito di Mary ed eliminazione della parte successiva, in cui lo stesso - raggiunto l'intento - bacia la ragazza rimasta solo in reggiseno; 2°: soppressione della scena in cui un gruppo di ragazzi e ragazze irrompono in una camera, gettandosi orgiasticamente su di un grande letto), esprime a maggioranza parere favorevole alla concessione del nullaosta di proiezione in pubblico col divieto di visione per i minori degli anni 18.
Tale divieto è motivato dalla tematica del film, una sorta di iniziazione sessuale di un adolescente inglese che, per quanto costellata da note umoristiche, finisce col presentare, sia nel visivo che nel parlato, un carattere di indubbia spregiudicatezza, controindicata - anche per la differenza dei costumi - alla particolare sensibilità e alle specifiche esigenze di tutela morale dei nostri minori

La 3a Sezione della Commissione di Revisione Cinematografica esaminato il film esprime parere favorevole alla concessione del nullaosta di proiezione in pubblico senza limiti d’età e per l'esportazione.