(...) Si è riunita la I Sezione della Commissione di revisione Cinematografica
omissis
Visionato il film, sentito il rappresnetante della Consul, la Commissione, a maggioranza, propone allo stesso la effettuazione dei seguenti tagli:
- alleggerimento sequenza delle due ragazze bianche che ballano nei punti in cui una delle due si tocca tra le gambe;
- alleggerimento della sequenza del balletto nel punto in cui il negro mette la testa tra le gambe della ballerina;
- taglio di tutta la sequenza della negra e della bianca sul letto;
- alleggerimento della sequenza del balletto inglese nel punto in cui il primo ballerino mette la testa tra le gambe della ballerina.
La parte interessta accetta i tagli che vengono effettuati. La Commissione, esaminati i tagli, esprime parere favorevole al rilascio del nulla osta di proiezione in pubblico con il divieto di visione ai minori degli anni 18 in considerazione di alcune scene di accentuato erotismo.