(...) Si è riunita la III Sezione della Commissione di revisione Cinematografica. (...).
La Commissione, udito il Rappresentante, propone quanto segue:
RULLO 1. Duplice taglio del pube in primo piano della donna nella scena della danza e del sedere, sempre in primo piano;
scena in tv della donna nuda a cavallo dell'uomo disteso sul letto;
vari alleggerimenti della scena della danza dove la donna in costume mostra il pube in primo piano e stessa scena ma senza costume;
scena giravolta a gamba alzata.
RULLO 2. Alleggerimento scena amplesso dal momento in cui la donna pone la bocca sopra la parte bassa dell'uomo sul letto;
della stessa scena taglio della donna a cavallo dell'uomo sul letto;
RULLO 3. Soppressione della scena del rapporto a tre in cui la donna bacia la mammella all'altra donna sino al momento del coito dell'uomo;
alleggerimento scena amplesso uomo-donna.
RULLO 4. Vari alleggerimenti della scena della danza dove si vede in primo piano il pube della donna in costume (stessa scena del primo rullo);
giravolta della donna con gamba alzata (v. primo rullo);
sedere della donna che danza in primo piano (v. primo rullo).
Effettuati i tagli e constatatone la regolarità (metri compelssivi 42,60) la Commissione esprime parere favorevole alla concessione del n.o. per la presentazione in pubblico con il divieto per i minori di 18 anni a causa delle scene erotiche che il film contiene. (...).