(...) la Commissione di revisione cinematografica, visionato il film, sentito il sig. Aldo Ricci legale rappresentante della soc. Cine D.A.R. chi si dichiara pronto ad eseguire eventuali tagli, dispone a maggioranza che vengano eliminate le seguenti scene:
1) sequenza ripetuta delle lesbiche dal momento in cui Carole si rende conto cohe il partner è invece una donna;
2) alleggerimento sensibile delle due sequenze relative al congiungimento carnale di Carole e Chris. La Commissione sospende ogni decisione e rinvia l'esecuzione dei tagli al giorno 27/01/1981. Il giorno 27/01/1981 la Commissione di revisione cinematografica in esecuzione del provvedimento del 22/01/1981 con il quale disponeva il taglio e l'alleggerimento di alcune scene del film, procede alla verifica dei tagli eseguiti sotto la diretta vigilanza del Presidente. Si da atto che le scene sensibilmente alleggerite sono in numero di tre e che la pellicola eliminata è di mt. 85,50. In particolare sono state censurate le sequenze di cui al verbale del 22/01/1981. Successivamente la Commissione esprime parere favorevole al rilascio del nulla osta di proiezione in pubblico del film con il divieto di visione per i minori degli anni 18 per le numerose scene erotiche.