"Revisionato il film il giorno 28.12.1959, la Commissione esprime il parere che l'ambiente esotico ed il folklore locale non siano sufficienti a giustificare talune scene nelle quali si assiste alla esibizione di procaci nudità femminili.La Commissione pertanto concede il nulla osta alla proiezione del film in pubblico a condizione che nella prima parte del film siano soppresse:1. nel II rullo la parte della scena in primo piano di Hararu fa il bagno nella laguna.2. nel V rullo la parte della scena nella quale Hararu fa il bagno con il seno completamente scoperto con il cap. Hanstein.3. nel VI rullo la scena della danza della maternità eseguita da un gruppo di formose ragazze a seno completamente scoperto.(...)"

"Revisionato il film il giorno 28.12.1959, la Commissione esprime il parere che l'ambiente esotico ed il folklore locale non siano sufficienti a giustificare talune scene nelle quali si assiste alla esibizione di procaci nudità femminili.La Commissione pertanto concede il nulla osta alla proiezione del film in pubblico a condizione che nella prima parte del film siano soppresse:1. nel II rullo la parte della scena in primo piano di Hararu fa il bagno nella laguna.2. nel V rullo la parte della scena nella quale Hararu fa il bagno con il seno completamente scoperto con il cap. Hanstein.3. nel VI rullo la scena della danza della maternità eseguita da un gruppo di formose ragazze a seno completamente scoperto.(...)"

"Revisionato il film si esprime parere favorevole per la proiezione in pubblico a condizione che sia eliminata la scena in cui Hanstein e colleghi scorgono Hararu nel laghetto (n°6).(...)"