(...) (...) la sezione della Commissione di revisione cinematografica, visionato il film, sentito il sigl Michele Sidatis, il quale viene invitato ad effettuare dei tagli (...). Pertanto la Commissione delibera di sospendere il giudizio in attesa che siano apportate al detto film gli alleggerimenti e i tagli. Il giorno 09/09/1976 la Commissione a unanimità ritenuto che sono stati apportati al film i seguenti alleggerimenti suggeriti:
1) parte centrale della scena in cui
Francoise e Martine si accarezzano nella doccia e la macchina inquadra lateralmente i fianchi e le cosce.
2) amplesso sul letto tra Martine
e Francoise.
3) Sandra e Virginie si accarezzano nude sul letto.
4) Virginie fa la doccia.
5) Francoise e Virginie in piedi si accarezzano accanto al telefono, dal momento che Virginie appoggia il ricevitore fino a quando la scena si sposta nello specchio.
6) Francoise e Sandra sono
distesi nella vasca da bagno, da quando Francoise la bacia sul seno fino a quando l'azione si sposta nello specchio.
7) Francoise e Josephine si accarezzano sul letto con palpeggiamenti, baci, etc.
8) infine , taglio della scena coito tra Francoise e Josephine. In totale mt.90.
Rilevato che a seguito delle soprascritte modifiche apportate può esprimere parere favorevole alla programmazione in pubblico del film, al cui contenuto erotico con le relative immagini non è peraltro adatto per i minori degli anni 18. La Commissione, esprime, pertanto, parere favorevole alla proiezione in pubblico con il divieto ai minori degli anni 18.