(...) La Commissione visionato il film, (...) suggerisce che vengano eliminate le sequenze qui appresso indicate:
1) sequenze relative alle ammucchiale sulla piattaforma girevole;
2) sequenza nella quale la dama massaggia i genitali dell'anarchico; 3) sequenza relativa all'amplesso dell'anarchico con la vergine, limitando la sequenza stessa all'inizio e alla fine.
E che vengono alleggerite tutte le sequenze relative agli amplessi, limitando le medesime sempre all'inizio e alla fine, specie quando le immagini erotiche si presentano in primo piano.
Il giorno 26/04/1976 si è riunita la 1^ Commissione di revisione cinematografica, revisionato il film e gli alleggerimenti in precedenza suggeriti, esprime parere favorevole al rilascio del nulla osta di proiezione in pubblico, con il divieto di visione per i minori degli anni 18, in quanto il film stesso deve essere considerato nella sua essenza di film di fantascienza, sicchè anche le immagini a carattere erotico vanno valutate in tale contesto, che non degrada nell'oscenità.