La Commissione, visionato il film (...) propone di effettuare i seguenti tagli e modifiche: -1) eliminare le scene della masturbazione di Charlotte;- 2) eliminare la scena in cui Carlotte, adornato di gioielli il membro virile di Eric, lo bacia; - 3) Eliminare la scena in cui Eric, dopo che uccidono Charlotte consuma il coito nel cadavere.
I rappresentanti della produzione si riservano di esaminare le proposte di tagli come sopra descritto e la commissione sospende il giudizio. La 3a Sezione della Commissione di Revisione Cinematografica esaminato il film e constatata l'effettuazione dei tagli proposti, considerato che tuttavia residuano numerose scene di nudi audaci e di erotismo accentuato, persino a carattere incestuoso e macabro - per cui la sensibilità dei minori degli anni 18 sarebbe turbata - esprime parere favorevole alla concessione del nullaosta di proiezione in pubblico col divieto per i detti minori.