La V^ Sezione della Commissione, visionato il film, sospende il giudizio proponendo l'affettuazione di tagluni tagli dai quali dovrebbe essere subordinata la concessione del n.o. di proiezione in pubblico, le modifiche proposte riguardano: a) la soppressione delle scene del bacio tra madre e figlia; b) alleggerimento della scena in cui due donne e un uomo si affondano sul letto ad atti erotici; c) eliminazione della sequenza del congiungimento carnale al cimitero; d) alleggerimento della scena di tre donne nude, sul letto, nella parte in cui una di esse poggia la mano sul sesso di un'altra; e) eliminazione della scena del bacio di Ursula e Clarisse, dopo la morte, per strangolamento di quest'ultima; f) sopressione della scena iniziale in cui Ursula si alza dal letto completamente nuda dinanzi ad Ingrid. Successivamente avedno gli interessati aderito alle proposte della Commissione quest'ultima accertata l'avvenuta modificazione delle scene in conformità dei suggerimenti formulati. La Commissione esprime parere favorevole al rilascio del nulla osta di proiezione in pubblico con il divieto di visione per i minori degli anni 18 in considerazione della tematica del film che, seppure ispirato ad una visione filosofica del rapporto amore e morte, si sviluppa attraverso continue vicende di carattere erotico, a episodi sessuali anche contro natura e ad altri di notevole violenza, ciò che, a giudizio della Commissione, fa ritenere il film nel suo complesso e nelle singole scene, controindicato alla particolare sensibilità dei predetti minori.