La VIII sezione della Commissione di Revisione Cinematografica (…) visionato il film (…), invita i rappresentanti della produzione ad effettuare il seguente taglio: scena in cui Jacey bacia la donna di nome Africa, dal momento del bacio ai seni fino a quando la testa scende giù per il corpo (mt. 7,60).
Il giorno 25.2.74 la Commissione visionato il taglio ed accertato che lo stesso è stato eseguito esprime parere favorevole per la concessione del n.o. di proiezione in pubblico con il divieto di visione per i minori degli anni 18 per alcune scene erotiche di acuta violenza che residuano nel film.

Si è riunita la VIII Sezione della Commissione di Revisione Cinematografica. (…) Visionato il film (…) in seconda edizione per un riesame, a seguito della sopressione di alcune scene dettagliatamente indicate nella domanda di revisione (per complessivi metri 19,50) di cui la Commissione stessa prende visione; visto che la medesima VIII Sezione della Commissione di Rev. Cin.ca, nella riunione svoltasi in data 21.2.1974, aveva espresso parere favorevole alla concessione del n.o. alla proiezione in pubblico con il divieto di visione ai minori degli anni 18 per alcune scene erotiche ed altre di violenza, la Commissione
- accertate che sono state effettivamente apportate le soppressioni delle scene indicate dalla Società interessata e che si tratta di film presentato in edizione diversa dalla precedente
- sentito l'interessato Sig. Pintus,
delibera parere favorevole alla concessione del n.o. per la proiezione in pubblico con il divieto di visione dei minori degli anni 14 per le residue scene erotiche che possono turbare i minori.