La Commissione, visionato il film, rileva che il tema dello stesso è sostanzialmente un pretesto per una continua rappresentazione di scene fortemente erotiche, molto insistite, per cui si ritiene che l'opera sia contraria al buon costume. La commissione, d'altra parte, ritiene difficoltoso isolare alcune scene particolari, per le quali suggerisce agli interessati un alleggerimento, proprio a causa del gran numero delle suddette scene erotiche, per altro gli interessati non sono presenti, non avendo richiesto di essere sentiti. Per quanto sopra, la Commissione, a maggioranza, esprime parere contrario alla concessione del nullaosta di proiezione in pubblico. Voto contrario al parere della maggioranza, esprime in particolare il prof Volpicelli, il quale esprime il parere che possa essere concesso il nullaosta di proiezione in pubblico con il divieto per i minori degli anni 18.

Il giorno 04/12/1973 si è riunita la Ia Sezione della Commissione di revisione cinematografica per esaminare il film in questione. La Commissione, visionato il film ed ascoltato il produttore. preliminarmente ad ogni giudlzio suggerisce all’interessato di eliminare dalla pellicola le seguenti sequenze per complessivi mt. 18:
1) l'intera scena di nudo integrale femminile all'inizio del film;
2) la prima sequenza delle due lesbiche a letto che fanno colazione (briciole sul seno);
3) l'intera seconda scena delle due lesbiche a letto;
4) alleggerimento della scena della protagonista femminile a letto con il romanziere;
5) eliminazione della sequenza del bacio tra le due lesbiche mentre assistono al balletto;
6) eliminazione della scena delle due lesbiche in giardino laddove esse appaiono nude;
7) sequenza del palpeggiamento tra Elena e il padre dell'altra ragazza lesbica;
8) alleggerimento scena dell'amplesso tra Beatrice e l'uomo in maschera;
9) eliminazione della seconda sequenza dell'amplesso tra Beatrice e lo sconosciuto, limitata all’accoppiamento dei due.
La Commissione il giorno 21/12/1973 si è riunita per controllare i tagli sopraindicati ed accertato che sono stati eseguiti così come richiesto, esprime parere favorevole alla concessione del nulla osta di proiezione in pubblico con il divieto di visione per i minori degli anni 18, in considerazione delle numerose scene scabrose e di nudo.