La VIII^ Sezione della Commissione di revisione cinematografica, esaminato il film ed ascoltato come da richiesta il rappresentante della ditta interessata, all'unanimità, esprime parere contario alla proiezione in pubblico in quanto il film sia nel suo coplesso per la tematica svolta e l'amoralità dei personaggi sia per le numerose scene erotiche costituisce una grave offesa al buon costume. Tenuto conto che tale offesa scaturisce anche dallo stesso concetto ispiratore del film, la maggioranza della Commissione non ha ritenuto di poter accedere alla richiesta del rappresentante della ditta interessata di effettuare tagli al film.

La III Sezione della Commissione di revisione cinematografica ascoltato come da richiesta il rappresentante della ditta interessata sospende il giudizio sul film in attesa di conoscere se la parte interessata sia disposta ad apportare alla copie del film alcune modifiche, consistenti:
- 1) eliminare tutta la scena riguardante il processo;
- 2) ridurre sensibilmente la scena della masturbazione;
- 3) riduzione della scena di Carl e Inga sul letto.

Il giorno 20 ottobre 1971 la 3^ Sezione di rev. cin. ha proceduto al controllo dei tagli apportati alla copia del film vista la lettera della ditta interessata con la quale si dichiara che alla copia del film sono state apportate le seguenti modifiche:
- 1) al primo rullo, eliminata completamente la scena del rito della vergine (processo);
- 2) eliminata la scena della masturbazione di Inga;
- 3) eliminata la scena di Inga e del ragazzo che per la terza volta si vedono nudi sul letto. Controllato che i tagli suddetti sono stati effettuati la commissione esprime parere favorevole alla sua proiezione in pubblico con il divieto di visione per i minori degli anni 18 in quanto il film, anche nella nuova versione presenta una tematica amorale ed accentuatamente erotica così da risultare inadatta alla particolare sensibilità dell'età evolutiva dei predetti minori.