La VII Sezione della Commissione di Revisione Cinematografica revisionato il film ed ascoltato il regista ed il produttore, li invita preliminarmente ad ogni decisione, ad effettuare le seguenti modifiche: 1) alleggerire la scena d'amore tra Helen e l'ispettore Norton fermandola al punto in cui l'ispettore scende con la testa lungo il corpo di Helen riprendendola con il bacio finale; 2) eliminare tutta la scena in cui Helen e l'ispettore giacciono insieme dopo la passeggiata sulla scogliera; 3) alleggerire in cui l'amico di Markos risponde al telefono mentre è sdraiato vicino ad una ragazza nuda. Avendo gli interessati provveduto immediatamente ad effettuare i tagli suddetti [...], la Commissione controllato il film esprime parere favorevole alla concessione del n.o. di proiezione in pubblico con il divieto di visione per i minori degli anni 18 per le continue scene insistenti e raccapriccianti, relative ad omicidi, suicidi e spietata violenza e per alcune scene erotiche. Il Prof. D'Avanzo è del parere che debba essere negato il n.o. di proiezione in pubblico, anche dopo i tagli effettuati, in quanto permangono scene offensive del buon costume ed in quanto nel concetto di buon costume ritiene debbano essere comprese anche le scene di brutale violenza ed efferata crudeltà.