La commissione, revisionato il film e sentito il rappresentante della produzione propone 1) di ridurre la scena iniziale dell'amplesso tra marito e moglie, oltremodo lussuriosa ed oscena, in modo da lasciare solo le prime sequenze in cui la moglie si mette a letto e il marito la segue nonché la sequenza in cui moglie e marito si distaccano 2) di ridurre la scena della violenza carnale commessa da Fred si mette tra le ginocchia della donna e l'altra in cui la stessa donna morde ripetutamente la guancia di Fred e quella ancora in cui il morso si tramuta in bacio e la donna mostra di partecipare lascivamente al rapporto carnale. Il rappresentante dichiara di Non accettare i suddetti tagli e la commissione quindi, ritenuto che le scene suddette offendono il comune sentimento del pudore esprime parere contrario alla concessione del nulla osta di proiezione in pubblico del film