nascondi

Il giorno 16 gennaio 1970 si è riunita la commissione di appello formata dalla riunione delle sezioni II e III pe visionare il film (...) in base al ricorso della Sign.ra Carla Brass Cipriani (...). La Commissione, revisionato il film, e sentito come da richiesta il regista Brass, prima di ogni decisione invita il predetto ad apportare le modificazioni come appresso indicate:
- 1) togliere la frase "Se me lo dai te la dò" e oscurare la relativa immagine;
- 2) alleggerire la sequenza in cui la donna è con tutto il sangue sulle cosce;
- 3) eliminare la scena del succhiamento mammella;
- 4) alleggerire il gruppo plastico nell'Eden (togliendo l'inquadratura della donna piegata con l'uomo di dietro);
- 5) alleggerire la sequenza della fecondazione della terra (eliminando la ripetizione);
- 6) sostituire la battuta del negro (si suggerisce la sostituzione delle parole sterco e sedere a quella di merda e culo);
- 7) alleggerire la sequenza dei tre nel letto (togliendo la ripetizione).
Poiché il regista Brass si è dichiarato disposto ad apportare le suindicate modifiche, la Commissione (...) decide di soprassedere all'espressione del parere in attesa di visionare i tagli che saranno effettuati. La Commissione, presa visione in data 20 gennaio 1970, dei tagli attuati nel modo sopradescritto, per una lunghezza complessiva di mt. 6 nonchè della lettera di impegno della Lion Film in cui si dichiara che la battuta "se me la dai te la dò" sarà sostituita con la frase "se me lo dai" e che quella "quando la merda varrà qualcosa i negri nasceranno senza buco del culo" sarà sostituita con quella "quando le feci varranno qualcosa i negri nasceranno senza buco del...", esprime, in riforma della decisione della sezione di 1° grado parere favorevole alla concessione del nulla osta per la programmazione in pubblico col divieto di visione per i minori degli anni 18. Tale divieto è motivato sia dal contenuto che dalle sequenze che - per scene di nudi femminili e maschili, ancorché in chiave artistica - risultano controindicate alla particolare sensibilità ed alle specifiche esigenze di tutela morale dei predetti minori. nascondi