La VI Sezione della Commissione di Revisione Cinematografica revisionato il film ed udito il rappresentante della ditta interessata [...] e constatato che gli interessati hanno effettuato, su invito della Commissione, i seguenti tagli: un taglio della sequenza di Elena ed Alex al loro primo convegno amoroso, un primo ed un secondo taglio della sequenza di Elena sotto la doccia, un taglio della sequenza di Elena ed Alex in un successivo convegno amoroso comprendendo anche la battuta "ho lasciato il posto"; il taglio dell'intera sequenza di Elena completamente nuda, esprime a maggioranza parere favorevole alla concessione del nulla osta di proiezione in pubblico con il divieto di visione per i minori degli anni 18. Tale divieto è motivato dalle numerose scene di intenso e compiaciuto erotismo controindicate alla particolare sensibilità [...] di detti minori. Il prof. D'Avanzo esprime voto contrario con la motivazione che il film ha per motivo predominante, se non esclusivo, come è posto in rilievo anche dalla presentazione, il più materiale sensualismo della donna moglie che non ha ritegno di passare dal marito all'amante e da questo a quello; comportamento codesto che, in sè e per sè ed anche nelle espressioni amorosa che vogliono esaltarlo -si rivela in contrasto con questi prinicipi etici che ancora si affermano nella concezione giuridico-sociale del matrimonio, ed il cui dispregio non si vede come non possa constituire offesa al buon costume [...].