Revisionato il film, la Commissione dopo aver ascoltato il rappresentante della Ditta interessata il quale si è dichiarato disposto ad eseguire la soppressione delle seguenti scene:
- Sylva Koscina a letto con Barrey entrambi ndi fino a quando Barrey accarezza lentamente la schiena.
- La Spaak seduta sul letto assieme al giornalista americano con la schiena completamente nuda
- ad accodiare le scene della fustigazione.
Accertata l'esclusione di Detti tagli la Commissione esprime parere favorevole per la concessione del nulla osta per l'esportazione e la proiezione in pubblico senza limitazioni di età.