nascondi

La Comissione di Appello, formata dalla riunione delle Sezioni A e C, revisionato il film in data 10 settembre 1965 e sentiti i produttori del film, Dr. Luigi Carpentieri e dr. Ermanno Donati, i quali - su indicazione della Commissione - hanno provveduto ad effettuare i seguenti tagli:
-1°) nella scena fra James e Joyce, nella camera da letto, è stato soppresso il visivo ed il dialogo, compreso fra i mugolii di James fino alla battuta: "E' caldo..." e nella sequenza successiva, è stato eliminata la battuta: "Erotica sei!" /2° rullo - pag. 9 e 10 dei dialoghi);
- 2°) nella scena fra James, tintegiato d'oro, e l'amico sono state soppresse le battute comprese fra le parole: "Non è mortale..." fino alla battuta: "Dove siamo?". (3° rullo - pag. 12 dei dialoghi);
- 3°) nel dialogo, in dialetto siciliano, è stata soppressa l'espressione "'n gran gigghiu di bottana" (3° rullo - pag 15 dei dialoghi). Constatato il deposito presso l'ufficio di tali tagli, per un metraggio compklessivo di mt. 25 e l'impegno ad effettuare su tutte le copie esistenti, decide, ad unanimità, di esprime parere favorevole alla revoca del divieto di visione per i minori degli anni quattordici, in quanto nel film, così modificato, non sono ravvisabili elementi che possono nuocere ai predetti minori. Tale revoca s'intende estesa anche alla presentazione del film che viene approvata senza alcuna limitazione di età. nascondi