TITOLO ORIGINALE: Table Bay
TITOLO ITALIANO: I quattro volti della vendetta
NAZIONE: Gran Bretagna
ANNO EDIZIONE: 1964 TIPOLOGIA: Lungometraggio
ALTRIDATI:
Colore
Testi
Cast & credits
Aziende
Nulla Osta
| Edizione |
Visto |
mm |
M/D Dichiarata  |
Domanda |
Revisione |
Ministro  |
Copie |
| 1 |
44216
|
35 |
2425 / - |
24 novembre 1964 |
26 novembre 1964 |
Pino De Biase |
| Data |
N° |
| 3 dicembre 1964 |
25 |
|
|
| Data Visto |
M/D Accertata  |
Divieto |
Cond. |
Neg. |
Tagli |
Note |
| 27 novembre 1964 |
2407 / - |
14 |
 |
|
|
La II Sezione di revisione cinematografica, visionato il film esprime parere favorevole alla concessione del nulla osta per la programmazione in pubblico con il divieto per i minori degli anni quattordici. Tale divieto è motivato da una scena di carattere erotico in cui due amanti vengono rappresentati abbracciati sul letto, nonché da una scena di carattere impressionante in cui uno dei personaggi figura dilaniato da un leone: entrambe le scene, per la loro vistosità spettacolare, debbono ritenersi controindicate alle specifiche esigenze morali dei minori di tale età e alla loro particolare sensibilità ricettiva.
|
|
| 2 |
45273
|
35 |
2324 / - |
9 giugno 1965 |
24 giugno 1965 |
Pietro Micara |
| Data |
N° |
| 6 luglio 1965 |
20 |
| 29 gennaio 1972 |
15 |
|
|
| Data Visto |
M/D Accertata  |
Divieto |
Cond. |
Neg. |
Tagli |
Note |
| 25 giugno 1965 |
2407 / - |
|
|
|
|
La II Sezione di revisione cinematografica, visionata la 2^ edizione del film, constatato che è stata completamente eliminata la scena a sfondo erotico raffigurante i due amanti seminudi, abbracciati sul letto, e che è stata adeguatamente ridotta la scena del cacciatore morente, con tale soppressione dei fotogrammi che - in campo ravvicinato - lo mostravano di fronte, col torace vistosamente cosparso di sangue, giudicando che siano venuti meno i motivi che, nella precedente versione avevano indotto ad esprimersi per il divieto dei minori degli anni quattordici, ritiene che - alla attuale 2^ edizione - possa essere concesso il nulla osta per la programmazione in pubblico senza limitazioni di età.
|
| Modifica del 11 giugno 1965 |
25 / - |
|
|
|
 |
Il sottoscritto Bianco Manini, legale trappresentante della M.C.M. chiede di poter sottoporre alla seconda revisione di codesto On. Ministero la pellicola di nazionalità inglese dal titolo "I quattro volti della vendetta" (...) a tal fine dichiara di aver apportato alla seconda edizione le seguenti modifiche: 1) Soppressione della sequenza in cui appaiono sul letto seminudi Gina, la figlia adottiva dell'industriale Wexler e Paul, medico curante dello stesso. Per una lunghezza di 25 m circa. 2) Soppressione del seguente dialogo relativo all'episodio anzidetto: PAUL "Gina..."GINA: "A che serve parlare, caro..." PAUL "Ascoltami" GINA "Dimmi solo che mi ami" PAUL "Gina, io ti voglio sposare" GINA "Io invece non voglio sposare nessuno. Per ora almeno" 3) Soppressione della sequenza (metri 10 circa) in cui il cacciatore Hans Kramer viene raccolto a terra sanguinante e morente perché sbranato da un leone e portato a braccia nella tenda dell'accampamento 4) Inserimento dopo i titoli di testa che trattasi di seconda edizione del film"
nascondi
|
|