Revisionato il film, si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico, alle seguenti condizioni:
1) divieto per i minori degli anni sedici per il soggetto, a sfondo sessuale, del film e per alcune situazioni che non appaiono adatte alla visione die minori stessi (...);
2) che siano eliminate, o opportunamente modificate, le seguenti battute: a) "con quella vai in bianco". b) "non ci vengono a letto... per divertirsi". c) "io non sono stato il primo, mi hai detto tu che ero il secondo". d) "ho voglia di te come di nessun altra, dalla prima volta mi hai messo fuoco nelle vene". e) "una ragazza che resiste fino a 20 anni non è normale" f) "quella lo tiene sotto pressione, ma fa bene a non mollare" g) "quello si consola con te perchè lei non molla" h) "sono ubriaca di te, non posso darti di meglio". i) "si cornificano"; in quanto offensive del pudore e della morale (...).
3) che siano eliminate le seguenti scene: a) la scena del bagno nel momento in cui la ragazza appare con i seni nudi fino alle sequenze, comprese, in cui i due protagonisti si abbracciano e si vede in particolare un seno nudo della ragazza (2 rullo); b) nella scena della camera (3 rullo) eliminare la sequenza del bacio e la scena successiva in cui i due giovani si stringono sul letto, l'uno sull'altro; c) nella scena sulla spiaggia, sia eliminata la sequenza in cui in primo piano appaiono le quattro gambe (fino alla coscia) dei due protagonisti unite e la successiva scena in cui la giovane si getta sul giovane e gli accarezza morbosamente il petto; in quanto offensive del pudore e della morale.
In calce scritto a mano: "visto i tagli e le condizioni sono stati effettuati, cm 24". (Roma, 30/11/1961).

Revisionato il film, si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico, a condizione che sia eliminata la scena controluce della ragaza che si sveste sulla riva del mare e quando corre verso l'uomo svestita, in quanto offensiva del pudore.