Revisionato il film, si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico, a condizione che ne sia vietata la visione per i minori dei 16 anni ed a condizione che sia eliminata la scena in cui un arabo accarezza la gamba ed una entranense (ragazza).
In calce scritto a mano: "Presa visione il 07/09/1961". E di seguito: "Revisionato ed accertato che i tagli sono stati eseguiti".