Revisionato il film il giorno 04.05.1961, si esprime parere a maggioranza parere favorevole alla programmazione in pubblico. Il Rappresentante del Ministero dell'Interno si associa a tale avviso a condizione che:1. sia eliminato l'episodio del brigadiere in borghese che cerca inutilmente su di un prontuario l'inesistente località "Gerzara di sopra ";2. siano eliminate le battute, pronunciate dallo stesso brigadiere, "sbattetelo dentro" e "io non mi assumo nessuna responsabilità", battute che lascerebbero intendere il suo atteggiamento prevenuto ed arbitario nei confronti del trattenuto Rocco. I suddetti elementi sarebbero, a parere del Rappresentante del Ministero dell'Interno, offensivi del prestigio e del decoro degli agenti della Forza pubblica ai sensi dell'art. 3 lett.c del Reg. annesso al decreto 23/9.1923 n.3287.