Revisionato il film, la Commissione esprime, a maggioranza, parere favorevole alla proiezione in pubblico, con divieto ai minori di sedici anni, a condizione che sia ridotta, alla fase iniziale, la scena dello spogliarello al night club. Il rappresentante del Ministero dell'Interno ha, invece, espresso il parere che, oltre alla riduzione della scena dello spogliarello, sia ridotta, alla fase iniziale, la rassegna delle ragazze in bikini sul ponte del mare.La scena, da eliminare, da considerarsi offensiva del buon costume ai sensi dell'art.3 lettera a del reg. annesso al R.D. 24.9.1923 n.3287.Il divieto ai minori di sedici è motivato dalla presenza nel film di numerose scene controindicate alla particolare sensibilità dei ragazzi (...).Il rilascio del visto di proiezione in pubblico del film è subordinato, anche alla eliminazione, dei titoli di testa, della scritta ".... una coproduzione italo francese con la Rialto film di Parigi" in quanto non rispondente alla realtà dei fatti. In calce scritta a mano:"Controllati i tagli, questi risultano effettuati" (30.12.1960)

Revisionato il film in data 29.12.1960 si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico a condizione che sia eliminata la scena "Sfilata ragazze", in quanto offensiva del buon costume ai sensi dell'art. 3 lettera a del Regolamento annesso al R.D. 24.09.1923 N. 3283.In calce scritta a mano:"Presa visione del verbale il 19.06.1961"