nascondi

"La V Commissione di revisione cinematografica, presieduta dal sottoscritto, ha visionato in data 05 febbraio u.s. il film di coproduzione italo-francese della Rizzoli Film dal titolo "Casino' de Paris".Per quanto l'edizione del film fosse prevista a colori, si è dovuto procedere per inderogabili necessità di programmazione all'esame della copia di lavorazione in bianco e nero ed a bande separate, trovandosi le copie a colori ancora in fase di approntamento tecnico e coincidendo l'ultimazione di esse con la ormai stabilita data di programmazione in pubblico.Nella copia in bianco e nero, visionata, la Commissione non ha riscontrato alcun rilievo di censura e, pertanto, all'unanimità, si è pronunciata per il parere favorevole alla proiezione in pubblico.Il sottoscritto ha avuto ora occasione di vedere al cinema "Ariston", ove viene rappresentato da alcuni giorni in prima visione, il film nella sua veste definitiva a colori ed ha dovuto constatare che in un balletto coreografico appaiono contrariamente a quello che era dato di scorgere nella copia in bianco e nero - due comparse con un seno visibilmente e chiaramente scoperto. Particolarmente visibile appare il seno nudo della ragazza sdraiata nell'amaca e sulla quale la macchina da presa indugia per più istanti.Trattandosi specialmente di un film per il quale non è stato formulato il divieto per i minori degli anni sedici e risultando in assoluta buona fede l'operato della Commissione, il sottoscritto sarebbe dell'avviso di intervenire presso la Rizzoli Film per il taglio della scena suindicata, che la coproduttrice si dovrebbe impegnare formalmente ad apportare su tutte le copie. Si rimane, comunque, in attesa delle disposizioni della S.V."Frase in calce scritta a mano: " dire chiaramente a Dandi che se non provvedono viene sospeso il nulla osta"Frase in calce scritta a mano a piè di pagina: "Ho parlato con Dandi. Dare subito istruzioni a tutte le agenzie per il taglio delle scene incriminanti". nascondi