(...) la Commissione propone il taglio della seguenza contenuta nel 5° rullo, dove si vede in primo piano l'organo famminile della danzatrice che manovra una frusta.
Si effettua subito il taglio per complessivi mt. 4,40. La Commissione esprime quindi al riguardo parere favorevole alla concessione del nulla osta per la proiezione in pubblico con il divieto di visione ai minori degli anni 18, in conseguenza della tematica e delle scene erotiche. Per il film la Commissione suggerisce agli Uffici di trattenere copia della Pellicola e domanda agli stessi ogni conseguenziale provvedimento.