(...) la Commissione, visionato il film, (...) sentito il il sig. Prati direttore commerciale della Kine Film, che si rimette al parere della Commissione, con il di cui consenso dispone la riduzione della scena in cui vari corpi nudi ammucchati si muovono per un certo tempo fino a formare la bandiera americana. (...) In esecuzione del provvedimento del 14/07/1981 (...) si procede alla verifica del taglio eseguito sotto la diretta vigilanza del Dr. Amorosi, e del Dr. De Biase e secondo le disposizioni di cui al verbale n.60 del 14/07/1981. La pellicola eliminata è di mt. 91. Dopo di che la Commissione esprime parere favorevole alla concessione del nulla osta di proiezione in pubblico del film con il divieto dei minori degli anni 18, per le scene erotiche. Analogo parere viene espresso per la presentazione.