(...) Si è riunita la III sezione della Commissione di revisione cinematografica,
omissis
visionato il film, la Commissione, sentito l'interessato, esprime parere favorevole al rilascio del n.o. di rappresentazione in pubblico, dopo l'effettuazione dei seguenti tagli:
1) taglio scena della vasca da bagno nelle parti in cui l'uomo pone le mani sul pube della donna e nelle susseguenti scene di coito.
2) alleggerimento scena effusioni tra due donne sulla barca.
3) alleggerimento scena d'amore tra l'uomo e la donna sulla barca.
4) alleggerimento scene coito tra l'uomo e la donna bruna sulla plancia della barca.
5) alleggerimento scene sulla spiaggia, di notte, di danza con esposizione di natiche e pubi.
6) alleggerimento scena finale di violenza da parte dei pirati sulla donna bionda.
7) alleggerimento scena uomini e donne a tavola con i pirati mentre toccano i seni, il pube e usano violenza sulle donne.
Verificati i predetti tagli (per complessivi mt. 255,80) la Commissione esprime parere favorevoe al rilascio del n.o. di rappresentazione in pubblico del film, con il divieto di visione per i minori degli anni 18 per le scene erotiche e di violenza che caratterizzano la vicenda.