Revisionato il film, si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico, a condizione che la visione sia vietata ai minori degli anni sedici per il soggetto che può impressionare i minori stessi (...); che sia eliminata la seguenza delle pugnalate al Giudice di Pace ad un solo colpo, eliminando le sequenze in cui si vede il Giudice stesso comprimersi il ventre coperto di sangue. (...)
In calce scritto a mano: "Presa visione 31/08/1961" e di seguito: "Visti i tagli sono stati effettuati (mt.8)

Revisionato il film, si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico, a condizione che la visione sia vietata ai minori degli anni sedici per il soggetto che può impressionare i minori stessi (...); che sia eliminata la seguenza delle pugnalate al Giudice di Pace ad un solo colpo, eliminando le sequenze in cui si vede il Giudice stesso comprimersi il ventre coperto di sangue. (in quanto scene raccapriccianti (...).
In calce scritto a mano: "Presa visione 31/08/1961" e di seguito: "Visti i tagli sono stati effettuati (mt.8)". (Roma, 04/09/1961).