Revisionato il film il giorno 18 febbraio 1950, si esprime parere favorevole per la proiezione in pubblico a condizione che: 1) sia eliminata la scena nella quale appare il manifesto dell'Anno Santo alla stazione di Parigi; 2) sia tolto ogni riferimento al pellegrinaggio a Roma di Filippo; 3) siano eliminate tutte le battute bibliche; 4) sia soppressa la scena della confessione di Cleo, impostata su termini poco riverenti per il sacro istituto.Le modifiche di cui sopra sono state apportate in una nuova edizione del film. (24.02.1950)