Il giorno 15 novembre 1979 si è riunita la III sezione della Commissione di revisione cinematografica.
OMISSIS
Visionato il film, la Commissione sentito l'interessato, ritiene di subordinare il parere favorevole alla concessione
del nulla osta di rappresentazione in pubblico (fermo restando il divieto di visione dei minori degli anni 18) alla soppressione o alleggerimento delle seguenti scene:
1^ parte: eliminazione sequenza masturbazione femminile; - movimenti di coito in tre brevi scene successive;
2^ parte: notevole riduzione delle scene dei coiti anali;
3^ parte: eliminazione di due delle scene di coito orale tra l'uomo e la cameriera; - alleggerimento scena dell'amore lesbico; - alleggerimento scena della donna sull'uomo;
4^ parte: eliminazione fotogrammi in cui è ripreso il membro dell'uomo nudo disteso; riduzione scena lungo coito finale don la donna sopra l'uomo.
Successivamente, la Commissione accerta l'avvenuta esecuzione dei "tagli" in conformità dei suggerimenti formulati, per complessivi m. 48,60 ed esprime pertanto parere favorevole al rilascio del nulla osta di rappresentazione in pubblico con il divieto di visione per i minori degli anni 18 (diciotto) in considerazione del contesto narrativo del film e delle numerose scene erotiche, di rapporti sessuali, di nudi maschili e femminili,
anche integrali.