La Vii Sezione della Com. di Rev. Cinematografica, esprime parerefavorevole alla visione in pubblico col divieto per i minori di anni 18 a condizione che vengano effettuati alleggerimenti delle seguenti scene:
- 1) rapporti lesbici delle due donne che guardano dal buco del muro;
- 2) le scene di "fellatio" finali. La Commissione dà atto che le scene di sesso ed erotiche, pur stremamente crude e violente nella loro espressività, riescono ad essere, al di là di quelle di cui si propongono i tagli, assotrbite nella significatività del contesto medesimo. La verifica dei tagli suindicati verrà effettuata nel giorno mercoledì 18.7.79. La Commissine, visionati i tagli e trovatili congrui, (sono stati repertati metri 16 di pellicola), conferma il parere espresso favorevole al divieto per i minori degli anni diciotto.

Il giorno 16/03/1984 si riunisce la Sezione VII della Commissione di Revisione Cinematografica, (...). La Commission visionato il film "Io Caligola", nuova edizione e la relativa presentaziopne, sentito l'interessato Sig. Franco Rossellini, nell'impossibilità di procedere alla determinazione della concessione del nulla osta sul supposto della difformità accertata della versione presentata rispetto alla pellicola a suo tempo confiscata, a seguito dell'accertamento di illecito penale (confisca tuttora in atto), decide di soprassedere, con voto contrario del Prof. Ravaglioli, alla concessione del nulla osta in attesa che si provveda alla verifica della corrispondeza o no della pellicola visionata a quella a suo tempo confistata. Il giorno 23 marzo 1984 si riunisce la VII sezione della Commissione di revisione cinematografica secondo lacoomposizione stabilita dal D.M. 14 luglio 1983. (...) La Commissione visionato il film "Caligola" (versione originale), rilavato che alcune scene di questo (e in particolare quelle ritenute dalla sentenza della Corte d'Appello di Bologna del 28.4.1982 determinanti ai fini della individuazione della fattispecie delittuosa incriminata) non risultano nel film "Io Caligola" (presentato in visione per la concessione del nullaosta nela versione qualificata come rielaborazione), procede alla votazione sulla questione preliminare della corrispondenza o mome dell'opera presentata al film "Caligola", anche in considerazione della circostanza che talune scene contenute nel film originale risultano aggiunte o inserite nel contesto del film in esame. A maggioranza la Commissione ritiene che il film oggetto di esame non sia corrispondente alla versione originale (film "Caligola") sì da precluderne l'esame ai fini della concessione del nullaosta. Il dott. Moccagatta osserva che indipendentemente dalla difficoltà di stabilire in assoluta certezza la corrispondenza o meno tra le scene dei due diversi film, la nuova edizione ripete nella sostanza e per gran parte anche nei particolari la precedente pellicola, il cui ethos rimane immutato: ethos al quale si è senza dubbio rifatta la sentenza della Corte d'Appello di Bologna. Il Sig. Siminelli si associa. La Commissione - procedendo poi alla valutazine del merito - sentito l'interessato Sig. Rossellini, ritiene di procedere alla concessione del n.o. di proiezione in publico col divieto ai minori di anni 18, a maggioranza col dissenso del dott. Moccagatta e con l'aestabnzione del sig. Simonelli con i tagli, per complessivi metri 177.40 relativi alle scene effettuati e repertati:
- 1° Rullo: scena in piscina, membro del suonatore; scena in piscina, Tiberio vestito di rosso fra i suoi cortigiani; scena in piscina, donna che si rivolta nell'acqua; scena in piscina, Tiberio vestito di bianco parla con Caligola; scena in piscina, vestizione di Tiberio; scena in piscina, al termine della vestizione, abbraccio fra Tiberio e Caligoa; Tiberio e Caligola caminano fra i cortigiani intenti ad attività sessuali; scena di orgia dei cortigiani, seconda scena di orgia dei cortigiani.
- 2° Rullo: Caligola e Tiberio fra esseri umani mostruosi; uomo-cavallo; altri mostri fra cui una donna con 3 occhi; corpo di donna uccisa nuda che viene riposto a terra e altre scene di persone nude a terra o impalate o crocefisse; uomini che si lavano nel fango; dona nuda che lava pet terra; tortura varie.
- 3° Rullo: scena di Caligola c he urina.
- 4° Rullo: Caligola sodomizza Cesonia, sua futura sposa; scena del gioco del taglio delle teste nello stadio, taglio di una testa ravvicinato; taglio di una testa in lontananza; matrimonio di Lidia e Proculo, scena dello stupro dei due sposi da parte di Caligola.
- 6° Rullo: cani mangiano il pene di Proculo uccisio; la testa del bambino fuoriesce dal crorpo di Cesonia che partorisce; Caligola bacia il corpo della Sorella morta.
- 7° Rullo: scena del bordello sul galeone: negro che balla, donna uda ripresa da dietro in atti sessuali.

La Commissione, al termine della visione, esprime, a maggioranza, parere favorevole al rilascio del N.O. alla proiezione in pubblico, con il divieto ai minori di anni 14, considerate le notevoli scene di sesso esplicito capaci di turbare un minori, oltre al clima complessivo pieno di costante depravazione.