(...) La Commissione, visionato il film, sentito il rappresentante della società interessata, ritiene di subordinare il parere favorevole alla rappresentazione in pubblico del film senza limiti di età, alla eliminazione delle sequenti scene:
1) bacio tra le due donne;
2) inseguimento di Carrel alle donne (riduzione);
3) scena in cui la donna infilza Carrel.
In attesa d'accertare l'avvenuta esecuzione dei "tagli" la Commissione sospende il giudizio. Successivamente la Commissione verifica i "tagli" apportati e, constatato che gli stessi sono stati effettuati in conformità dei suggerimenti formulati nella seduta del 15/06/1978 per complessivi mt. 6,10, esprime parere favorevole al rilascio del nulla osta di programmazione in pubblico del film senza limiti di età.