La VI sezione della Commissione di revisione cinematografica, visionato il film, a maggioranza, esprime parere favorevole con divieto ai minori degli anni 14, per le continue battute volgari.

La VII Sezione della Commissione di revisione cinematografica, visionato il film in edizione orginale, esprime parere favorevole alla concessione del n.o. di proiezione con il divieto ai minori degli anni 14.

La I sezione della Commissione di revisione cinematografica, sentito il sig. Olivieri Giuseppe – rileva che questa stessa Commissione di Censura (6 sez.) (…) espressa parere favorevole alla proiezione in pubblico del detto film con divieto ai minori degli anni 14 per le continue battute volgari. Che nella nuova edizione, come dalla relazione della soc. Titanus, sono state eliminate le battute specificatamente indicate nella relazione medesima. Che pertanto trattandosi di un western in chiave di avventura (caccia al bisonte bianco) il film stesso si ravvisa adatto alla visione per tutti e in particolare per i minori. PQM Esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico del film nella sua nuova edizione senza alcun divieto. [Modifiche apportate al dialogo rispetto alla prima edizione del film e della presentazione: - 2 Rullo - 1 Parte (taglio) - Bolt: "Razza di paranoico figlio di puttana, ti sei messo in testa di suicidarti?" - 3 Rullo - 2 Parte (taglio) - Pinkney: "Beh... se non altro gli hai messo un po' di pepe al culo". - 3 Rullo - 2 Parte (modifica) - Briggs: "Ha dichiarato che l'altro era un bugiardo, (anziché) Ha dichiarato che l'altro era un bugiardo, cornuto e coglione." - 4 Rulloa - 2 Parte (taglio) - Poker Jenny: "Ti ho sempre fatto arrapare in fretta, si o no?" - Otis: "Gb, gn, gn che linguaggio." - 9 Rullo - 5 Parte3 (taglio) - Charlie: "Non ti congelare. E' più freddo del cuore di una puttana." - 10 Rullo - 5 Parte (taglio) - Charlie: "Ben, puoi dire a tuo fratello gemello di ficcarsela nel culo. Siamo pari così."]