"Revisionato il film il 7.9.1951, si esprime parere favorevole alla pubblica programmazione, a condizione che:1) nel 5° rullo (scena n. 24a) siano soppresse le seguenti frasi: "Giacomino: E copriti ste gambe. O come come donna potevi andà, ma come omo fai proprio schifo sà!Carletto: E io che me stavo pe innamorà de sta die fetente, hai capito?Donna: E io che ho dovuto abbozzà pecchè se no svagavo, va bè?!Carletto: E andiamo, che quando eri donna, come omo te piacevo."Nonchè da quella di Giacomino: "Perchè sei vestito così?" e seguenti, fino al termine del rullo (pagg. 25 e 26 dei dialoghi).2) nel 6° rullo (scena 27a) togliere la frase della Donna: "Uè, Giacomino, a me spetta la cella delle donne!" (pag. 29 dei dialoghi).3) nel 7° rullo siano soppresse le scene in cui, dopo che gli sposi entrano nell'appartamento dell'albergo, la giovane appare con la sola combinazione, nonchè quelle in cui dapprima seduta, poi distesa sul letto, lascia dondolare la gamba sul viso dei due protagonisti."In calce a mano:"Revisionata una nuova copia del film si è accertato che i dialoghi contenuti nel 5° e 6° rullo sono stati eliminati e le scene del 7° rullo sono state molto attenuate per cui si esprime parere favorevole alla proiezione con la sostituzione alla 3° condizione del termine "soppresse" con quello di "molto attenuate"."