La VI Sezione della Commissione di revisione cinematografica visionato il film ed ascoltato il sig. Adamo lo invita ad apportare al film le seguenti modifiche:
1) nella scena della barca alleggerire dal moneto in cui la donna, denudatasi, si accosta all'uomo, compreso il momento in cui viene inquadrato l'amplesso metre l'uomo con una mano tiene il timone;
2) nella sequenza dei due ragazzi che studiano ridurre la scena della mano di lui tra i femori di lei e della mano della donna quando per ben due volte si poggia sul sesso di lui sopra i pantaloni;
3) riduzione delle scene dell'amplesso di Chantal con l'amico occasionale;
4) Nelle sequenza del congiungomento della ragazza con tre giovani ridurre dal momento in cui la donna si trova sulla gradinata e l'uomo le si accosta, essendo entrambi nudi;
5) eliminazione dell'ultimo ipisodio del bacio tra le due donne nude sul letto.
Il Signor Adamo consente e la Commissione rinvia il giudizio al giorno 10.2.75.
Il giorno 10.2.75 la Commissione controllati i tagli ed accertato che sono stati eseguiti così come disposto, preso atto che sono stati repertati metri 33 di (...), esprime parere favorevole, a maggioranza, alla concessione del N.O. di proiezione in pubblico con il divieto di visione per i minori degli anni 18 per la tematica del film basata sulla visualizzazione di rapporti carnali e di alcuni nudi femminili fortemente erotici.
5)