nascondi

Il giorno 24/10/1973 si è riunita la Commissione di Appello formata dalla riunione della Sezione III e IV (...). La Commissione visionato il film, sentito il rappresentante della società interessata, propone i seguenti tagli:
- 1) scena d'amore tra i due protagonisti salvo i fotogrammi iniziali.
- 2) Scena della danza di una donna in bikini (alleggerimento notevole).
- 3) Scena dell'uccisione della donna nel bagno, fatta eccezione per i fotogrammi iniziali.
Il rappresentante della Società insieme con un tecnico specializzato, [effettua] i tagli richiesti. La Commissione verifica che quanto eseguito corrisponde esattamente a quanto imposto e cioè risultano apportate le seguenti mdifiche:
- 1) scena d'amore tra i due protagonisti nudi, per un taglio di mt. 36.70.
- 2) Scena della danza della ballerina in bikini con un notevole allegerimento per un taglio di mt. 21.30.
- 3) Scena dell'uccisione della donna nel bagno, per un taglio di mt.3. Il totale della pellicola eliminata è di mt. 61, viene repertata.
La Commissione, pertanto, esprime il parere che la descrizione di 1° grado venga riformata, e che venga concesso il nulla osta di proiezione in pubblico, per il film e per la presentazione senza tagli, in argomento senza limitazioni, a condizione che i tagli effettuati vengano riportati in tutte le copie del film. nascondi