Revisionato il film il 06.03.1951 si esprime parere favorevole alla pubblica programmazione, a condizione che, nella 2a parte del film: 1) venga soppressa la battuta del Conte Bonetto agli ospiti di Garlandi: "Pensiero per la notte: chi dorme non piglia pesci, ovvero sia: Signori, bussate e vi sarà aperto; Signore, se sentite bussare, aprite (pag. 133 della sceneggiatura);2) sia soppressa la scena in cui il Colonnello Brogadin, sorpreso in giardino in atteggiamento indecente, pronuncia la frase: "Ho studiato il terreno per la caccia... è ottimo." (pag. 197 della sceneggiatura);3) che venga ridotta al massimo la scena dell'amplesso tra l'amante di Garlandi e l'autista Walter (pag. 198 della sceneggiatura);4) che sia eliminata la scena in cui, all'irrompere dei cani nel corridoio della villa di Garlandi, le ospiti salgono sui tavoli, mostrando eccessive nudità (pag. 205 della sceneggiatura).