La VII sezione della commissione di revisione cinematografica visto il film sentito il rapresentante della casa produttrice ritenuto che per la tematica che svolge (episodi che si riferiscono alla vita di una città occupata dalle truppe naziste durante l'ultima guerra e tenuta in soggezione attraverso violenze e soprusi di ogni genere, aggravate della lotta antiebraica) il film può dannosamente impressionare la psiche dei minori. Ritenuto che fanno parte del film alcune scene in cio con verismo eccessivo e senza alcun accorgimento atto a nascondere o a diminuire la triste realtà si rappresentano locali in cui le truppe di occupazione si danno ai bagordi sfogando i loro istinti, ritenuto che ad un certo momento appare addirittura una ballerina nuda (come nella seconda scena del film proiettato ai militari nella taverna dei divertimenti) per questi motivi esprime il parere che sia concessa l'autorizzazione alla proiezione in pubblico del film col divieto per i minori degli anni 18 a condizione che sia eseguito un taglio della scena di nudo precisato in motivazione. Questa deliberazione è stata presa dissenziente il presidente il quale avrebbe voluto che il film venisse anche epurato, fermo restando il divieto per i minori degli anni 18, della lunga sequenza (per altro non indispensabile per l'economia della trama) relativa alla scena della doccia, scena in cui il regista si compiace di far vedere nudi femminili che offendono la moralità e possono anche costituire atti osceni.

La II sezione della commissione di revisione cinematografica, visionato integralmente il film nella 2^ edizione ritenuto in effetti che sono state eliminate la scena dei bagordi nei locali frequentati dalle truppe in occupazione nonché tutte le sequenze di nudo femminile; considerato peraltro che la tematica raffigurante episodi di soprusi e di violenze da parte del regime di occupazione è rimasta inalterata e anch'essa è stata posta a base della precedente decisione; ritenuto che peraltro, le modifiche apportate - pur assicurando che si tratta di diversa edizione - consentono soltanto un alleggerimento e non la totale eliminazione del divieto di visione per i minori anche per la persistenza di scene controindicate alla loro sensibilità (operazione chirurgica con l'estrazione della pallottola, descrizione del manicomio, suicidio col cianuro) esprime parere favorevole alla concessione del nulla osta per la programmazione in pubblico col divieto di visione per i minori degli anni 14