La IV Sezione della Commissione di revisione cinematografica constatato che, su suo suggerimento, sono stati effettuati i tagli indicati al Sign Attilio FATTORI a lo scopo di eliminare le sequenze e i suoni ritenuti offensivi del buon costume (e cioé:1) emilinazione di alcune sequenze nella scena del lungo bacio nel prato nella parte in cui il protagonista pone una mano sulle gambe e sul ventre della donna.
2) Eliminazione di alcune sequenze nella scena in cui il protagonista abbraccia dal di dietro la donna, infilando una mano sotto il golf;
3) eliminazione di alcune sequenze nella scena del letto, in cui, dietro un lenzuolo alzato, si notano movimenti del capo dell'uomo vicino al corpo della donna:
4) Eliminazione di alcune sequenze nella scena in cui la donna si mette il costume da bagno, in modo che non si veda il sedere della stessa;
5) Eliminazione dei suoni emessi dalla donna nella scena del congresso carnale vicino all'altero.
La commissione esprime parere favorevole alla concessione del nulla osta per laporgrammazione in pubblico, col divieto di visione ai minori degli anni diciotto. Tale divieto è in relazione al modo in cui viene narrata la vicenda, in gran parte raccontata dai due protagonisti mentre sono in letto; nonché a singole numerose scene consistenti in toccamenti e atteggiamenti lascivi, o in violenti attacchi alla libertà sessuale, e al dialogo che, in molti punti, tratta di rapporti sessuali in modo eccessivamente crudo: onde tutto il film appare grandemente controindicate alla particolare sensibilità di detti minori (art. 5 legge 21.4.1962, n.161).