La III Sezione della Commissione di Revisione cinematografica, revisionato il film e sentiti i rappresentanti della ditta, che avevano chiesto di essere ascoltati, esprime parere favorevole alla concessione del nulla osta di proiezione in pubblico con il divieto della visione per i minori degli anni diciotto (in quanto il film contiene scene non adatte alla sensibilità ed alla esigenze della tutela morale dei predetti minori) considerato che, come da lettera di impegno presentata dal rappresentante della casa produttrice, sono stati effettuati i seguenti tagli: a) sequenza strip tease che le ragazze fanno davanti alla finestra; b) sequenza bagno turco: taglio della sequenza del ballo dove uno dei danzatori passa sul corpo della danzatrice stesa in terra, oltre ai primi piani della danzatrice per un totale di mt 10; c) sequenza dello specchio -dopo che il Dr. Ward ha aperto lo specchio ed è visibile l'interno della stanza accanto; taglio immediato sulla visione della stanza.

La III Sezione della Commissione di Revisione cinematografica, revisionato il film e sentito il rappresentante della ditta, che aveva chiesto di essere ascoltato, constatato che il film stesso, doppiato in italiano, è identico a quello che fu visionato in edizione originale e per il quale fu espresso parere favorevole per la proiezione in pubblico col divieto della visione ai minori degli anni 18, non ravvisando alcun motivo per mutare parere, conferma l'avviso precedentemente espresso, esprimendo parere favorevole per la proiezione in pubblico col divieto della visione ai minori degli anni 18, in quanto il film contiene scene non adatte alla sensibilità ed alle esigenza della tutela morale dei predetti giovani.