"Revisionato il film, si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico, a condizione che nella scena in cui la ballerina esegue la danza (rullo 8 parte 4°) sia eliminata la sequenza dal momento in cui essa, distesa per terra alza la gamba fino al punto che la ridiscende sul pavimento per alzarsi e la successiva quando danzando alza la gamba, in quanto offensiva del pudore (...)"