Revisionato il film, si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico alle seguenti condizioni:
a) sia vietata la visione ai minori degli anni 16 in quanto il soggetto del film non si ritiene per i minori
b) sia eliminata la battuta di Mirka "figurati che io sia in casa mia o in qualsiasi altro posto e che abbia voglia di te ... quando voglio te vengo a trovarti" e la battuta inserita nella parte in cui i due protagonisti stabiliscono il programma da svolgere: "veniamo al sodo" e la battuta di Magda "sopra o sotto"; in quando offensive del pudore (art.3 comma a del Reg. annesso al R.D. 24.09.1923 n.3287).
In calce scritta a mano:"Revisionato ed accertato che il taglio è stato eseguito" (Roma, 26/10/1961).