Revisionato il film si esprime parere favorevole alla sua proiezione in pubblico a condizione:1) che la visione sia vietata ai minori degli anni sedici in quanto il film si svolge in gran parte in locali notturni con la visione di scene e balli eccessivamente sensuali e pertanto non adatto ai minori stessi (...)2) che nella seguenza della danza del ventre eseguita da una ballerina nella prima parte del film, sia eliminata la scena in cui appare in primo piano il ventre della ballerina, stessa in quanto offensiva del pudore (...)3) che sia ridotta la sequenza del ballo, eseguito nel locale di Tomaitas tra il negro e la ballerina eliminando le scene in cui la stessa ballerina, in abiti succinti, danza atringendosi morbosamente intorno al negro, in quanto offensiva del pudore (...) In calce scritta a mano:"Visto, i tagli sono stati effettuati (mt.29) " (25.11.1960)

Revisionata la presentazione si esprime parere favorevole alla sua proiezione in pubblico a condizione che sia eliminata la scena del balletto arabo in quanto offensiva del pudore (...)

Revisionato il film si esprime parere favorevole alla sua proiezione in pubblico a condizione:1) che la visione sia vietata ai minori degli anni sedici in quanto il film si svolge in gran parte in locali notturni con la visione di scene e balli eccessivamente sensuali e pertanto non adatto ai minori stessi (...)2) che nella seguenza della danza del ventre eseguita da una ballerina nella prima parte del film, sia eliminata la scena in cui appare in primo piano il ventre della ballerina, stessa in quanto offensiva del pudore (...)3) che sia ridotta la sequenza del ballo, eseguito nel locale di Tomaitas tra il negro e la ballerina eliminando le scene in cui la stessa ballerina, in abiti succinti, danza atringendosi morbosamente intorno al negro, in quanto offensiva del pudore (...)