"Revisionato il film si eprime parere favorevole alla proiezione in pubblico a condizione:- che nel quarto rullo vengano soppressi i fotogrammi in cui si vede Scott e Martin che dal parapetto della nave, gettano con violenza in mare Mace; e ridotti al minimo quelli della scena successiva, ove appare il corpo di Mace, che siasi dibatte fra i flutti;- che venga ridotta notevolmente la scena dell'eccidio nella sala macchine (rullo VI)Ciò ai sensi dell'art. (...)."Frase scritta a mano: "27.03.1959. Riscontrato che i tagli sono stati effettuati, si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico."

"Revisionato il film si eprime parere favorevole alla proiezione in pubblico a condizione:- che nel quarto rullo vengano soppressi i fotogrammi in cui si vede Scott e Martin che dal parapetto della nave, gettano con violenza in mare Mace; e ridotti al minimo quelli della scena successiva, ove appare il corpo di Mace, che siasi dibatte fra i flutti;- che venga ridotta notevolmente la scena dell'eccidio nella sala macchine (rullo VI)Ciò ai sensi dell'art. (...)."Frase scritta a mano: "27.03.1959. Riscontrato che i tagli sono stati effettuati, si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico."