Revisionato il film in edizione originale e con il taglio delle scene imposto per l'edizione doppiata.Si esprime pertanto parere favorevole alla proiezione in pubblico a condizione però che ne sia vietata la visione ai minori di 16 anni.

Revisionato il film si esprime parere favorevole a condizione che sia eliminata la scena in cui si vede Richter che precipita dall'alto della costruzione e che sia vietata la visione ai minori dei sedici anni.In calce scritto a mano:"Constatato il taglio, si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico fermo restando il divieto ai minori di anni 16." (05.10.1954)