Revisionato il film in data 30.08.1954, si esprime parere favorevole alla programmazione a condizione che:1) nella scena della tentata violenza carnale sia eliminata la sequenza dell'ufficiale francese adagiato sopra Agustina;2) nella successiva scena, illustrante la rissa fra il medesimo ufficiale e Giovanni, siano eliminati i dettagli del massacro dell'ufficiale francese tramortito nella caduta, tagliando le sequenze da quando l'ufficiale francese cade nel vuoto fino a quando Giovanni ne constata la morte dopo avergli fracassata la testa contro il suolo;3) Sia eliminata la scena della fucilazione collettiva della popolazione spagnola sulla piazza di un villaggio;4) Sia eliminato, nella parte finale, il massacro degli ammalati e dei feriti.In calce scritto a mano:"Revisionato e constatato che i tagli sono stati effettuati."