Revisionato il film, si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico con il divieto di visione per i minori degli anni sedici per il contenuto del film da ritenersi, nel suo complesso, inadatto ai minori (..) e che sia ridotta la scena della Bardot che balla nella stanza da bagno (sogno di Aldo). Possono rimanere i fotogrammi dal momento della dissolvenza "fumo e primo piano Aldo" fino a quando riappre la ballerina che ringrazia. [Detta scena del ballo dio Brigitte è stata ridotta a metei 18 complessivi (dai 58 originali)]. Sia ridotta la scena di Aldo e Sofia nella stanza d'albergo dal momento il cui Aldo punta il fucile contro Sofia e dice "posa quell'affare scendi .... " sino alla battuta di Aldo " ... adesso posso dirtelo non ti avrei mai sparato". [Detta scena di Aldo e Sofia nella stanza d'albergo è stata ridotta a metri 52 complessivi (dai 79 originali]. Dette scene sono da ritenersi offensive del pudore.

Il giorno 23/05/2011 (...) si riunisce la ottav sezione di revisione cinematografica di primo grado.
Sono presenti: (...).
I componenti della commissione dichiarano sotto la propria responsabilità di non essere né direttamente né indirettamente interessati al film in questione.
Al termine della visione del film, la Commissione esprime alla unanimità parere favorevole al rilascio del N.O. per la proiezione in pubblico senza limiti per i minori.