Non risulta firmato il decreto.

Revisionato il film il 13.12.49. Si esprime parere contrario alla programmazione in pubblico in quanto vi appaiono scene particolarmente truci e ripugnanti ed inoltre viene falsata la realtà storica per scopi di propaganda.

Si esprime parere contrario alla programmazione in pubblico in quanto vi appaiono scene particolarmente truci e ripugnanti ed, inoltre viene falsata la realtà storica per scopi di propaganda.
Alla medesima data e con l'identica lunghezza viene redatto il seguente verbale, successivamente annullato: visionato il film il 13/12(1949, si esprime parere favorevole a condizione che siano eliminate le seguenti scene che appaiono di particolare crudeltà:a) il massacro della popolazione ed in particolare dei bimbi di Pskov, il ratto delle donne, l'uccisione degli uomini e l'impiccagione di un notabile;b) lwe scene della distruzione della tenda, il massacro dei sacerdoti e la moprte del cardinale;c) l'incitamento di Nevsky alla vendetta ed il successivo linciaggio dei due prigionieri. (Il documento firmato dai tre componenti la Commissione e controfirmato, per il Sottosegretario, da de Pirro che cancella la sua firma e controfirma la aggiunta "annullato".

Revisionato il film nella nuova edizione presentata, della lunghezza di metragio 2662, si esprime parere favorevole alla sua proiezione in pubblico. [Versione originale con sottotitoli italiani]

Revisionato il film si esprime parere favorevole alla sua proiezione in pubblico.