Nulla osta per copie in 16 mm richiesto il 20.11.1961 e rilasciato il 16.07.1962 a condizione di (...) 2) Eliminare la scena in cui la maestra chiede di essere fotografata con la ferita sulla fronte e la frase di Acquasanta "Quello? Ma quello ha la madre all'ospizio dei poveri e non le manda un soldo".

La Commissione, visti i comma b, c, d, dell'articolo 1 del R.D.L. N.3287 del 24 settembre 1923, esprime parere favorevole alla proiezione del film "Cuori senza frontiera" a condizione che: 1) sia modificato il tono ironico con cui è presentata la Commissione italiana della Croce Rossa presieduta da un ex Colonnello; 2) siano corretti gli atteggiamenti ed i discorsi esageratamente ridicoli della maestra; 3) sia del tutto eliminata la scena in cui la maestra chiede di essere fotografata con la ferita sulla fronte; 4) sia soppressa la frase: ..."e buttare i bambini in aria per centrarli col mitra (pag. 48 sceneggiatura); 5) sia soppressa la frase del bambino "Acquasanta": "Quello? Ma quello ha la madre all'ospizio dei poveri e non le manda un soldo" (pag. 212 - sceneggiatura).