"Revisionato il film (...), si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico, a condizione:1) che siano eliminate le parole "cornuti", "stronzi", "tafanario", "bischeraccio", "sfottere", "lenocinio", "omosessualità", ed "omosessuale", "pederasta", tutte le volte che vengono ripetute nel corso del film; modificando le espressioni di maggiore crudezza che offendono la morale del buon costume (...);2) Che sia vietata al visione ai minori di anni 16, in quanto tutto il comporatemento della bambina, che è protagonista, il suo modo di esprimere e di ragionare, fanno ritenere il film non adatto ai minori (...)."

Revisionato il film, si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico, a condizione:
1) che siano eliminate le parole "cornuti", "stronzi", "tafanario", "bischeraccio", "sfottere", "lenocinio", "omosessualità", ed "omosessuale", "pederasta", tutte le volte che vengono ripetute nel corso del film; modificando le espressioni di maggiore crudezza che offendono la morale del buon costume (...) (totale 51 metri);
2) Che sia vietata al visione ai minori di anni 16, in quanto tutto il comporatemento della bambina, che è protagonista, il suo modo di esprimere e di ragionare, fanno ritenere il film non adatto ai minori.

"Revisionato la presentazione, si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico, a condizione che siano eliminate tutte le scene ed il relativo parlato, dal momento in cui appare il quaderno con gli esercizi di grammatica e si ode la frase "da oggi sono riaperte le scuole" fino a quando lo zio Gabriel dice "non potevamo opporci", in quanto non adatti ai minori di anni 16. (...)"

Revisionato la presentazione, si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico, a condizione che sia modificato, il dialogo tra Zazie e Turandot, dopo che questi con la sigaretta in bocca, dicci "sei contenta di vedere Parigi", fino alla parola "bischeraccio" pronunciata da Zazie.

Il giorno (...) si è riunita la VI Sezione della Commissione di Revisione Cinematografica (...). Visionato il film (...) esprime parere favorevole al rilascio del n.o. alla proiezione in pubblico senza limitazioni di età.